Conjugación de equivaler
equivaler — to be equivalent · verbo irregular (+g/futuro irregular) B2
This verb has a lexical present-subjunctive stem and/or a contracted future/conditional stem, like valgo/valga and valdré/valdría.
Indicativo
Presente A1
Presente de equivaler| yo | equivalgo |
|---|
| tú | equivales |
|---|
| vos | equivalés · equivaléis zuliano · equivalí chileno |
|---|
| él / ella / usted | equivale |
|---|
| nosotros / nosotras | equivalemos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivaléis |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivalen |
|---|
Pretérito indefinido A2
Pretérito indefinido de equivaler| yo | equivalí |
|---|
| tú | equivaliste |
|---|
| vos | equivaliste |
|---|
| él / ella / usted | equivalió |
|---|
| nosotros / nosotras | equivalimos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivalisteis |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivalieron |
|---|
Pretérito imperfecto A2
Pretérito imperfecto de equivaler| yo | equivalía |
|---|
| tú | equivalías |
|---|
| vos | equivalías · equivalíais zuliano · equivalíai chileno |
|---|
| él / ella / usted | equivalía |
|---|
| nosotros / nosotras | equivalíamos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivalíais |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivalían |
|---|
Futuro perifrástico (ir a + infinitivo) A2
Futuro perifrástico (ir a + infinitivo) de equivaler| yo | voy a equivaler |
|---|
| tú | vas a equivaler |
|---|
| vos | vas a equivaler · vais a equivaler zuliano · vai a equivaler chileno |
|---|
| él / ella / usted | va a equivaler |
|---|
| nosotros / nosotras | vamos a equivaler |
|---|
| vosotros / vosotras | vais a equivaler |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | van a equivaler |
|---|
Futuro simple B1
Futuro simple de equivaler| yo | equivaldré |
|---|
| tú | equivaldrás |
|---|
| vos | equivaldrás · equivaldréis zuliano · equivaldrí chileno |
|---|
| él / ella / usted | equivaldrá |
|---|
| nosotros / nosotras | equivaldremos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivaldréis |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivaldrán |
|---|
Condicional simple B1
Condicional simple de equivaler| yo | equivaldría |
|---|
| tú | equivaldrías |
|---|
| vos | equivaldrías · equivaldríais zuliano · equivaldríai chileno |
|---|
| él / ella / usted | equivaldría |
|---|
| nosotros / nosotras | equivaldríamos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivaldríais |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivaldrían |
|---|
Pretérito perfecto compuesto B1
Pretérito perfecto compuesto de equivaler| yo | he equivalido |
|---|
| tú | has equivalido |
|---|
| vos | has equivalido · habéis equivalido zuliano · hai equivalido chileno |
|---|
| él / ella / usted | ha equivalido |
|---|
| nosotros / nosotras | hemos equivalido |
|---|
| vosotros / vosotras | habéis equivalido |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | han equivalido |
|---|
Presente continuo (estar + gerundio) B2
Presente continuo (estar + gerundio) de equivaler| yo | estoy equivaliendo |
|---|
| tú | estás equivaliendo |
|---|
| vos | estás equivaliendo · estáis equivaliendo zuliano · estái equivaliendo chileno |
|---|
| él / ella / usted | está equivaliendo |
|---|
| nosotros / nosotras | estamos equivaliendo |
|---|
| vosotros / vosotras | estáis equivaliendo |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | están equivaliendo |
|---|
Imperfecto continuo B2
Imperfecto continuo de equivaler| yo | estaba equivaliendo |
|---|
| tú | estabas equivaliendo |
|---|
| vos | estabas equivaliendo · estabais equivaliendo zuliano · estabai equivaliendo chileno |
|---|
| él / ella / usted | estaba equivaliendo |
|---|
| nosotros / nosotras | estábamos equivaliendo |
|---|
| vosotros / vosotras | estabais equivaliendo |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | estaban equivaliendo |
|---|
Pretérito pluscuamperfecto B2
Pretérito pluscuamperfecto de equivaler| yo | había equivalido |
|---|
| tú | habías equivalido |
|---|
| vos | habías equivalido · habíais equivalido zuliano · habíai equivalido chileno |
|---|
| él / ella / usted | había equivalido |
|---|
| nosotros / nosotras | habíamos equivalido |
|---|
| vosotros / vosotras | habíais equivalido |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | habían equivalido |
|---|
Futuro perfecto C1
Futuro perfecto de equivaler| yo | habré equivalido |
|---|
| tú | habrás equivalido |
|---|
| vos | habrás equivalido · habréis equivalido zuliano · habrí equivalido chileno |
|---|
| él / ella / usted | habrá equivalido |
|---|
| nosotros / nosotras | habremos equivalido |
|---|
| vosotros / vosotras | habréis equivalido |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | habrán equivalido |
|---|
Condicional perfecto C1
Condicional perfecto de equivaler| yo | habría equivalido |
|---|
| tú | habrías equivalido |
|---|
| vos | habrías equivalido · habríais equivalido zuliano · habríai equivalido chileno |
|---|
| él / ella / usted | habría equivalido |
|---|
| nosotros / nosotras | habríamos equivalido |
|---|
| vosotros / vosotras | habríais equivalido |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | habrían equivalido |
|---|
Futuro continuo C1
Futuro continuo de equivaler| yo | estaré equivaliendo |
|---|
| tú | estarás equivaliendo |
|---|
| vos | estarás equivaliendo · estaréis equivaliendo zuliano · estarí equivaliendo chileno |
|---|
| él / ella / usted | estará equivaliendo |
|---|
| nosotros / nosotras | estaremos equivaliendo |
|---|
| vosotros / vosotras | estaréis equivaliendo |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | estarán equivaliendo |
|---|
Condicional continuo C1
Condicional continuo de equivaler| yo | estaría equivaliendo |
|---|
| tú | estarías equivaliendo |
|---|
| vos | estarías equivaliendo · estaríais equivaliendo zuliano · estaríai equivaliendo chileno |
|---|
| él / ella / usted | estaría equivaliendo |
|---|
| nosotros / nosotras | estaríamos equivaliendo |
|---|
| vosotros / vosotras | estaríais equivaliendo |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | estarían equivaliendo |
|---|
Subjuntivo
Presente de subjuntivo B1
Presente de subjuntivo de equivaler| yo | equivalga |
|---|
| tú | equivalgas |
|---|
| vos | equivalgas · equivalgáis zuliano · equivalgái chileno |
|---|
| él / ella / usted | equivalga |
|---|
| nosotros / nosotras | equivalgamos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivalgáis |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivalgan |
|---|
Imperfecto de subjuntivo B2
Imperfecto de subjuntivo de equivaler| yo | equivaliera / equivaliese |
|---|
| tú | equivalieras / equivalieses |
|---|
| vos | equivalieras / equivalieses · equivalierais / equivalieseis zuliano · equivalierai chileno |
|---|
| él / ella / usted | equivaliera / equivaliese |
|---|
| nosotros / nosotras | equivaliéramos / equivaliésemos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivalierais / equivalieseis |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivalieran / equivaliesen |
|---|
Pretérito perfecto de subjuntivo C1
Pretérito perfecto de subjuntivo de equivaler| yo | haya equivalido |
|---|
| tú | hayas equivalido |
|---|
| vos | hayas equivalido · hayáis equivalido zuliano · hayái equivalido chileno |
|---|
| él / ella / usted | haya equivalido |
|---|
| nosotros / nosotras | hayamos equivalido |
|---|
| vosotros / vosotras | hayáis equivalido |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | hayan equivalido |
|---|
Futuro perifrástico de subjuntivo C1
Futuro perifrástico de subjuntivo de equivaler| yo | vaya a equivaler |
|---|
| tú | vayas a equivaler |
|---|
| vos | vayas a equivaler · vayáis a equivaler zuliano · vayái a equivaler chileno |
|---|
| él / ella / usted | vaya a equivaler |
|---|
| nosotros / nosotras | vayamos a equivaler |
|---|
| vosotros / vosotras | vayáis a equivaler |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | vayan a equivaler |
|---|
Presente continuo de subjuntivo C1
Presente continuo de subjuntivo de equivaler| yo | esté equivaliendo |
|---|
| tú | estés equivaliendo |
|---|
| vos | estés equivaliendo · estéis equivaliendo zuliano · estí equivaliendo chileno |
|---|
| él / ella / usted | esté equivaliendo |
|---|
| nosotros / nosotras | estemos equivaliendo |
|---|
| vosotros / vosotras | estéis equivaliendo |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | estén equivaliendo |
|---|
Pluscuamperfecto de subjuntivo C1
Pluscuamperfecto de subjuntivo de equivaler| yo | hubiera equivalido |
|---|
| tú | hubieras equivalido |
|---|
| vos | hubieras equivalido · hubierais equivalido zuliano · hubierai equivalido chileno |
|---|
| él / ella / usted | hubiera equivalido |
|---|
| nosotros / nosotras | hubiéramos equivalido |
|---|
| vosotros / vosotras | hubierais equivalido |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | hubieran equivalido |
|---|
Imperativo
Imperativo afirmativo A1
Imperativo afirmativo de equivaler| tú | equival |
|---|
| vos | equivalé · equival chileno |
|---|
| él / ella / usted | equivalga |
|---|
| nosotros / nosotras | equivalgamos |
|---|
| vosotros / vosotras | equivaled |
|---|
| ellos / ellas / ustedes | equivalgan |
|---|
Voseo regional
Formas de vos para equivaler en los tres paradigmas del voseo americano:
Voseo regional de equivaler| Región | Terminaciones | Presente | Imperativo |
|---|
| Rioplatense / centroamericano | -ás · -és · -ís | vos equivalés | equivalé |
|---|
| Zuliano (Venezuela) | -áis · -éis · -ís | vos equivaléis | equivalé |
|---|
| Chileno | -ái · -í · -í | vos equivalí | equival |
|---|
Practicar equivaler en el conjugador interactivo →